Rechtliche Informationen


Begriffsbestimmungen

 

Kunde: jeder Gewerbetreibende oder jede geschäftsfähige natürliche Person in Sinne der Artikel 1123 ff. Code civil [Zivilgesetzbuch] oder juristische Person, der bzw. die die Website besucht, die Gegenstand dieser allgemeinen Bedingungen ist.


Leistungen und Dienste: https://www.masselin.com stellt für seine Kunden bereit:

Inhalt: Sämtliche Elemente, aus denen die auf der Website vorhandene Information besteht, insbesondere Texte – Bilder – Videos.

Kundeninformationen: Im Folgenden als „Information(en)“ bezeichnet, die sämtlichen persönlichen Daten entsprechen, die sich für das Management der Kundenbeziehung und zu Analyse- und Statistikzwecken im Besitz von https://www.masselin.com befinden können.

Persönliche Informationen: „Informationen, die in irgendeiner Form direkt oder indirekt die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

Die Begriffe „personenbezogene Daten“, „betroffene Person“, „Auftragsverarbeiter“ und „sensible Daten“ haben die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) definierte Bedeutung.


 

1. Präsentation der Website

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website https://www.masselin.com über die Identität der verschiedenen Beteiligten im Rahmen ihrer Erstellung und Pflege informiert:

Eigentümer: RESSORTS MASSELIN SAS mit einem Grundkapital von 2 000 250 €, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 49 300 773 603 – 53 Boulevard Stanislas Girardin, 76144 PETIT QUEVILLY. Eingetragen im Handelsregister ROUEN unter der Nummer B 300 773 603.


Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: RESSORTS MASSELIN – marketing@masselin.com
Der Verantwortliche im Sinne des Presserechts ist eine natürliche oder eine juristische Person.
Webmaster: RESSORTS MASSELIN – marketing@masselin.com
Hosting-Provider: KAPALYS – Adresse Kapalys 99999 Stadt Kapalys 011313454613131.
Datenschutzbeauftragter: RESSORTS MASSELIN – dpo@masselin.com


 

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienste

Die Website stellt ein schöpferisches Werk dar, das von den Bestimmungen des Code de la propriété intellectuelle [Gesetzbuch der Urheberrechte und gewerblichen Schutzrechte] und den anwendbaren internationalen Rechtsvorschriften geschützt ist. Der Kunde darf in keiner Form Elemente oder Arbeiten der Website ganz oder teilweise wiederverwenden, abtreten oder für eigene Rechnung verwerten.

Die Nutzung der Website https://www.masselin.com bedeutet die vollständige und umfassende Annahme der nachstehenden allgemeinen Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden; die Nutzer der Website https://www.masselin.com werden daher gebeten, sie regelmäßig aufzurufen.

Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Jedoch kann eine Unterbrechung aus Gründen der technischen Wartung von https://www.masselin.com beschlossen werden, wobei die Nutzer in einem solchen Fall möglichst vorher über die Tage und Uhrzeiten der Arbeiten informiert werden. Die Website https://www.masselin.com wird von dem Verantwortlichen https://www.masselin.com regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die Angaben im Impressum jederzeit geändert werden: Sie sind dennoch gegenüber dem Nutzer gültig, der gebeten wird, sie so oft wie möglich für seine Kenntnisnahme aufzurufen.


 

3. Beschreibung der erbrachten Dienste

Die Website https://www.masselin.com verfolgt das Ziel, Informationen zu allen Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen. https://www.masselin.com bemüht sich, auf der Website https://www.masselin.com möglichst genaue Informationen zur Verfügung zu stellen. Jedoch haftet das Unternehmen nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und mangelnde Aktualisierungen, unabhängig davon, ob diese durch es selbst oder Drittpartner, die Informationen liefern, verschuldet wurden.

Alle auf der Website https://www.masselin.com angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Außerdem sind die auf der Website https://www.masselin.com angezeigten Informationen nicht erschöpfend. Sie werden vorbehaltlich von Änderungen bereitgestellt, die eingetreten sein können, seit sie online gestellt wurden.


 

4. Vertragliche Beschränkungen zu den technischen Daten

Die Website haftet nicht für Sachschäden in Verbindung mit der Nutzung der Website. Zudem verpflichtet sich der Nutzer der Website, beim Zugriff auf die Website ein neueres Gerät, das keine Viren enthält, und einen aktualisierten Browser der neuesten Generation zu verwenden. Die Website https://www.masselin.com wird bei einem Anbieter auf dem Gebiet der Europäischen Union gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) gehostet.

Es wird angestrebt, eine Leistung anzubieten, die eine größtmögliche Verfügbarkeit sicherstellt. Der Hosting-Provider gewährleistet einen kontinuierlichen Service rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr. Er behält sich allerdings die Möglichkeit vor, die Hosting-Dienstleistung für möglichst kurze Zeiträume zu unterbrechen, insbesondere für Wartungen, Verbesserungen seiner Infrastruktur, im Fall des Ausfalls seiner Infrastruktur oder wenn die Leistungen und Dienste zu einer ungewöhnlich hohen Zahl von Zugriffen führen.

https://www.masselin.com und der Hosting-Provider haften nicht im Fall von Störungen des Internets, der Telefonleitungen oder der IT- und Telefongeräte, insbesondere im Zusammenhang mit einer Netzüberlastung, die einen Zugriff auf den Server verhindert.


 

5. Geistiges Eigentum und Nachahmungen

https://www.masselin.com ist Eigentümer der Rechte des geistigen Eigentums und hält die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere den Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Videos, Symbolen und Tönen. Jede teilweise oder vollständige Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung der Elemente der Website, gleich mit welchem Mittel oder verwendeten Verfahren, ist untersagt, außer im Fall einer vorherigen schriftlichen Genehmigung von: https://www.masselin.com.

Jede unbefugte Verwertung der Website oder irgendeiner ihrer Bestandteile ist als eine Verletzung der Eigentumsrechte anzusehen und wird gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. Code propriété intellectuelle verfolgt.


 

6. Haftungsausschluss

https://www.masselin.com handelt als Betreiber der Website. https://www.masselin.com ist für die Qualität und die Richtigkeit des dort veröffentlichten Inhalts verantwortlich.

https://www.masselin.com haftet nicht für direkte und indirekte Schäden, die beim Zugriff auf die Website https://www.masselin.com an dem Gerät des Nutzers entstehen und die entweder die Folge der Nutzung eines Geräts, das nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entspricht, oder des Auftretens eines Programmfehlers oder einer Inkompatibilität sind.

https://www.masselin.com haftet ebenfalls nicht für indirekte Schäden (wie zum Beispiel dem Verlust eines Auftrags oder einer Gelegenheit) infolge der Nutzung der Website https://www.masselin.com. Den Nutzern stehen interaktive Bereiche (Möglichkeit im Kontaktformular, Fragen zu stellen) zur Verfügung. https://www.masselin.com behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung jeden über das Kontaktformular übermittelten Inhalt zu löschen, der gegen die in Frankreich geltenden Gesetze verstößt, insbesondere gegen die Datenschutzbestimmungen. Gegebenenfalls behält sich https://www.masselin.com außerdem die Möglichkeit vor, den Nutzer zivilrechtlich oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere im Fall von rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Nachrichten, gleich mit welchem Medium (Text, Foto ...).


 

7. Verwaltung der personenbezogenen Daten

Der Kunde wird über die Rechtsvorschriften in Bezug auf die Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das französische Datenschutzgesetz vom 6. August 2004 sowie die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) informiert.

7.1 Verantwortlicher für die Erhebung der personenbezogenen Daten

Für personenbezogene Daten, die im Rahmen einer Anfrage über das Kontaktformular erhoben werden, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten:

Für Bewerbungsschreiben wird die Personalabteilung https://www.masselin.com von der Personalleiterin Frau Carline VARON, rercutement@masselin.com, vertreten.

Für alle anderen Anfragen wird die Marketingabteilung https://www.masselin.com von dem Vertriebsleiter Herr Olivier Masselin, marketing@masselin.com, vertreten.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der erhobenen Daten verpflichtet sich https://www.masselin.com, den geltenden Rechtsrahmen einzuhalten. Es obliegt dem Unternehmen insbesondere, dem Kunden die Zwecke seiner Datenverarbeitungen mitzuteilen, seinen Interessenten und Kunden auf der Grundlage ihrer Einwilligungen vollständige Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bereitzustellen und ein der Wahrheit entsprechendes Verzeichnis der Verarbeitungen zu führen. Immer wenn https://www.masselin.com personenbezogene Daten verarbeitet, ergreift https://www.masselin.com alle angemessenen Maßnahmen, um die Richtigkeit und Relevanz der personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Zwecke, für die https://www.masselin.com sie verarbeitet, zu gewährleisten.

 

7.2. Zweck der erhobenen Daten

 

https://www.masselin.com kann die Daten ganz oder teilweise verarbeiten:

 

 

 

  • um freiwillige Umfragen zur Zufriedenheit auf https://www.masselin.com durchzuführen: E-Mail-Adresse

  • Verwaltung und Bearbeitung Ihrer Anfragen: E-Mail-Adresse, vom Nutzer übermittelte Daten (Inhalt des Kontaktformulars)

https://www.masselin.com verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht, die somit einzig aufgrund der Notwendigkeit oder für Statistik- und Analysezwecke verwendet werden.

 

7.3 Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch

 

Gemäß den geltenden europäischen Rechtsvorschriften haben die Nutzer von https://www.masselin.com die folgenden Rechte:

 

  • Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Aktualisierung, Vollständigkeit der Daten der Nutzer, Recht auf Sperrung oder Löschung der personenbezogenen Daten der Nutzer (Artikel 17 DSGVO), wenn sie unrichtig, unvollständig, zweideutig oder veraltet sind oder wenn ihre Erhebung, Verwendung, Weitergabe oder Speicherung untersagt ist

 

  • Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Artikel 13 Nr. 2 Bst. c DSGVO)

 

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Daten der Nutzer (Artikel 18 DSGVO)

 

  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten der Nutzer (Artikel 21 DSGVO)

 

  • Recht auf Übertragbarkeit der Daten, die von den Nutzern bereitgestellt wurden, wenn diese Daten auf der Grundlage ihrer Einwilligung oder eines Vertrags mit automatischen Mitteln verarbeitet werden (Artikel 20 DSGVO)

 

  • Recht, den Verbleib der Daten der Nutzer nach ihrem Tod festzulegen und zu entscheiden, an welchen zuvor benannten Dritten https://www.masselin.com ihre Daten mitteilen soll (oder nicht)

 

Sobald https://www.masselin.com Kenntnis vom Tod eines Nutzers erlangt, verpflichtet sich https://www.masselin.com, sofern er keine Anweisungen gegeben hat, seine Daten zu vernichten, es sei denn, deren Speicherung ist für Beweiszwecke oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, notwendig.

 

Falls der Nutzer wissen möchte, wie https://www.masselin.com seine personenbezogenen Daten verwendet, um ihre Berichtigung bitten oder ihrer Verarbeitung widersprechen möchte, kann der Nutzer https://www.masselin.com schriftlich unter der folgenden Adresse kontaktieren:

 RESSORTS MASSELIN – DPO, RESSORTS MASSELIN 
53 Boulevard Stanislas Giradin, 76144 PETIT QUEVILLY.

 

In diesem Fall muss der Nutzer die personenbezogenen Daten, von denen er möchte, dass https://www.masselin.com sie korrigiert, aktualisiert oder löscht, angeben und sich mit einer Kopie eines Ausweispapiers (Personalausweis oder Reisepass) eindeutig ausweisen.

Anfragen zur Löschung von personenbezogenen Daten unterliegen den Pflichten, die https://www.masselin.com gesetzlich vorgeschrieben sind, insbesondere auf dem Gebiet der Speicherung und Aufbewahrung von Unterlagen. Schließlich können die Nutzer von https://www.masselin.com eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden und insbesondere der französischen Datenschutzbehörde CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes) einreichen.

 

7.4 Keine Übermittlung der personenbezogenen Daten

https://www.masselin.com verarbeitet, hostet oder übermittelt die über Kunden erhobenen Informationen nicht in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder in ein Land, dem die Europäischen Kommission ein „nicht angemessenes“ Schutzniveau bescheinigt, ohne den Kunden vorher darüber zu informieren. Jedoch wählt https://www.masselin.com die technischen und vertrieblichen Auftragsverarbeiter unter der Voraussetzung, dass sie ausreichende Garantien hinsichtlich der Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bieten, nach eigenem Ermessen aus.

https://www.masselin.com verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu wahren und insbesondere sicherzustellen, dass sie nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden. Falls https://www.masselin.com jedoch von einem Sicherheitsvorfall Kenntnis erlangt, der die Integrität und Vertraulichkeit der Informationen des Kunden gefährdet, muss das Unternehmen den Kunden unverzüglich informieren und ihm die ergriffenen Abhilfemaßnahmen mitteilen. Im Übrigen erhebt https://www.masselin.com keinerlei „sensible Daten“.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können von Tochtergesellschaften von https://www.masselin.com und Auftragsverarbeitern (Dienstanbietern) verarbeitet werden, aber ausschließlich für die in der vorliegenden Richtlinie genannten Zwecke.

Im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und für die oben genannten Zwecke sind die Hauptpersonen, die Zugriff auf die Daten der Nutzer von https://www.masselin.com haben können, in erster Linie die Mitarbeiter unseres Kundendienstes.


 

8. Unterrichtung über einen Sicherheitsvorfall

Bei allen Bemühungen ist kein Übermittlungsverfahren im Internet und keine elektronische Speichermethode vollständig sicher. Wir können daher keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn wir von einer Sicherheitslücke Kenntnis erhalten, werden wir die betroffenen Nutzer informieren, damit sie geeignete Maßnahmen treffen können. Unsere Verfahren zur Meldung eines Vorfalls tragen unseren rechtlichen Verpflichtungen auf nationaler oder europäischer Ebene Rechnung. Wir verpflichten uns, unsere Kunden vollständig über alle Fragen zu informieren, die im Zusammenhang mit der Sicherheit ihres Kontos stehen, und ihnen alle notwendigen Informationen zu übermitteln, um sie dabei zu unterstützen, ihren eigenen gesetzlichen Verpflichtungen im Berichtswesen nachzukommen.

Keine persönliche Information des Nutzers der Website https://www.masselin.com wird ohne Wissen des Nutzers mit irgendeinem Medium veröffentlicht, ausgetauscht, an Dritte übermittelt, abgetreten oder verkauft. Nur im Fall einer Übernahme von https://www.masselin.com und der Rechte des Unternehmens ist die Übertragung der genannten Informationen an den etwaigen Erwerber möglich, der wiederum denselben Pflichten zur Speicherung und Änderung der Daten gegenüber dem Nutzer der Website https://www.masselin.com unterliegt.


 

Sicherheit

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Daten und der persönlichen Gesundheitsdaten zu gewährleisten, verwendet https://www.masselin.com Netze, die durch Standardeinrichtungen wie Firewall, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwort geschützt sind.

 

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift https://www.masselin.com alle angemessenen Maßnahmen, mit denen sie gegen Verlust, Zweckentfremdung, unbefugten Zugriff, Verbreitung, Veränderung oder Vernichtung geschützt werden können.

 

 

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://www.masselin.com unterliegen französischem Recht. Abgesehen von den Fällen, in denen das Gesetz dies untersagt, liegt der Gerichtsstand ausschließlich bei den zuständigen Gerichten von ROUEN.


 

 

Angeboten von Générateur de mentions légales d’un site internet